Translating the Bible in New Guinea PDF Print
Share
Written by Dan Van Veen   
Monday, 19 May 2008 19:08

 

 

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

More than 30 years ago David and Fran Wakefield, Assemblies of God missionaries with Wycliffe Translators, began working to translate the Scriptures in the language of the Miniafia, who live in Papua New Guinea.
 
Parts of the Bible were printed in 1991, and now, after years of diligence and hard work, the entire New Testament will be ready for
publication within the next few months.

"The Lord has worked mightily through His Word, even while in draft form," says David. About 175 adults have accepted Christ and become part of a vibrant church. Many have had significant deliverances.

Alfred was a sorcerer, yet he wanted to help the Wakefields translate Scripture. As he worked through Genesis, he accepted Christ as his Savior. He said, "I used to think Abraham and Noah were gods, but they were sinful men like me who became God's men.
Now I'm one of God's men too."

Lambert, another sorcerer, was convicted as he read the book of Matthew. He destroyed his tools of witchcraft, saying, "I am throwing away the evil in my house, and I encourage other sorcerers to repent of evil too."

An old village chief who was near death said, "I love the stories of God's Word, but I am sorry I will never hold the finished Book in my
hands."

More than 4,000 Miniafia live in approximately 25 villages along the southeastern coast of Papua New Guinea, an island nation of nearly 6 million people located north of Australia.

When the entire New Testament is finally published in Miniafia, there will likely be many more lives changed as people read scripture in their own language for the first time.

Assemblies of God World Missions has an ongoing ministry partnership with Wycliffe Bible Translators, sending missionaries to eople who do not yet have access to the Bible in their own language.

Used by Permission of Assemblies of God / AG-News  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it    

Comments (2)Add Comment
0
God is a Miniafia Man
written by David Wakefield, May 21, 2010
You may enjoy this update on what the Lord is doing among the Miniafia. Since I wrote this article we've received news that the last New Testament was sold less than 2 weeks after the dedication and first distribution. That means that 1 in 3 Miniafia have purchased their personal copy! And the Church is asking for more. We are so very happy that the Lord has let us tag along while He is at work in our Miniafia friends' lives.
0
...
written by David Wakefield, May 22, 2010
Comment:
I'm sorry, but I included a broken link to the Wycliffe web site in my earlier comment. This one should work.
http://www.thewordislife.net/Stories/tabid/67/Default.aspx?id=1741&pg=1

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
Last Updated on Wednesday, 07 May 2008 15:12
 

newsletter signup

Email

You will be sent a confirmation e-mail after signing up which you need to respond to. Read a recent newsletter: Eye for an eye means you love your neighbour.

Your e-mail will never be given away or sold and you can unsubscribe at any time.